Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友.Pinjra Begum was poisoned by the beautiful water she had faithfully pumped.贝根是被她终生信任而汲取的清泉所毒害.Rahima Banu Begum was less than two y...
The economy isn't bounding back as fast as people expected.经济并未像人们期望的那样迅速复苏。The little horse is bounding.小马在跳跃.Big rocks were bounding down.巨石从上面滚下来....
他是整个事件的发起者.He is the prime mover in the whole matter.接收者:蓝牙应用中, 接受发起者发出的通讯请求的设备.For Bluetooth, the device that receives a communications request from an initiator.在每届奥运会中, 发起者必须建造奥运村.In each Olympic Games, the sponsor mu...
Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。He'd obviously kept himself fit despite his years of confinement.显然，尽管监禁多年，他依旧保持着身体健康。her confinement to a wheelchair半步离不开轮椅对她的束...
你向你的秘书口述的速度有多快?How fast do you dictate to your secretary?口述的沟通空间通常与成人和交谈一起分享被鼓励.Verbal Communication Space is usually shared with adults and conversation is encouraged.转录这个部落口述的历史.Transcribe the oral history of this trib...
The different components all have to interface smoothly.不同的部件都必须能顺利接合。The system uses an impressive graphical interface.这一系统采用了特别好的图形界面。the interface between computer and printer计算机和打印机之间的接口...
The intention of the clause is clear.那条款的含义是清楚的.They inquire into definite meaning of text either seeking authorial intention or exploring text itself.无论是立足作者意图的求证,还是侧重于文本本身的分析,阐释目的皆是出于确定性存在的找寻.She may be cynical about t...