那些狗老是往墙上蹭，留下了斑斑污迹。The dogs are always rubbing against the wall and making dirty marks.用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.他的白色外套污迹斑斑，简直脏透了。His white coat was grubby and stained....
There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.这些人的生活充满了戏剧性，总能让你兴趣盎然。Our country has sufficiency of natural resources.我国有足够的自然资源.When foods from different plant sources are eaten together, de...
There was a sharp fall in the value of the pound.英镑大幅贬值。The built-in safety device compensates for a fall in water pressure.该内置式安全装置在水压下降时能提供保护。Slowly but surely she started to fall in love with him.虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。...
Mr Kilts stayed on for a year after the merger to ease the transition.为了缓冲转型期,基尔茨先生在并购之后又在任上呆了一年.Two elegant Scotsmen travelling together wore dashing kilts at dinner.两名结伴旅行的优雅苏格兰男子就餐时穿了潇洒的苏格兰方格呢短裙。...traditional tartan ...
Now a rash of scruffy little shops bordered one side of the street.现在街道的一边排满了各种破旧的小店。It was a dirt road bordered by a dry ditch.这是一条土路,路旁有条干沟.Our garden is bordered on one side by a stream.我们的花园有一边以小河为界....
The weak antiferromagnetic interaction exists between Co ( II ) ions intrachain.发现在链间的Co ( II ) 离子之间存在着较弱的反铁磁相互作用.Antiferromagnetic transition has soft modulus effect while martensitic transformation also accompanied by ...
这是间谍罪，应判死刑。It was a crime of espionage and carried the death penalty.她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。Her assistant was accused of theft and fraud by the police.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation...