他不满于这位戏剧批评家对自己新剧本的苛评.He was not satisfied with the drama critic panning his new play.他的文章受到了苛评.His article was slapped around.避免不得体的言行,这倒不是因为怕别人的苛评,而是因为你自己就有诚惶诚恐的谨慎心理.Avoid anything unseemly more from regard for your own...
Another form of cartooning is the comic strip.其他形式的卡通还有连环漫画.Chicken Run is part of a new vitality and variety in what was once called cartooning.《小鸡快跑》现了一新的生命活力和多样性,而这些一度被称作卡通化....
Aortas with mild , moderate , and severe atherosclerosis, gross.大动脉轻,中, 重度动脉粥样硬化(大体)Three aortas are to demonstrate mild, moderate, and severe atherosclerosis from bottom to top.从下到上依次是轻度 、 中度 、 重度动脉粥样硬化病变.In addition, t...
The university conferred on him the honorary degree of Doctor of Laws.大学授予他法学博士荣誉学位.An honorary doctorate of law was conferred on him by Newcastle University in 1976.1976年，纽卡斯尔大学授予他荣誉法学博士学位。Prussia made him an honorary c...
The wood is full of pits and needs sanding.这木料上到处是凹坑,需用砂纸打磨一下.The surface of the slice is smoothed by sanding.把该切片的表面用沙纸擦光.What's her hobby - sanding back oiI tanker huIIs with her tongue?她平时的消遣是用舌头打磨油轮外壳 吗 ?...
这种疾病传播的条件已经成熟。The conditions are ripe for the spread of disease.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。I don't drive and the buses are quite hopeless.此处提及的实验证据有诸多限制条件。The empirical evidence considered here is subject to many qualification...