The level of inflation is a serious impediment to economic recovery.通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。The new taxes were a major impediment to economic growth.新设的税项是经济发展的主要障碍.Some small impediment slowed his conversation.轻微的口吃使他讲话很慢....
That foul mouth stands there bringing more ill fortune with his blasphemies.那一张臭嘴站在那儿满嘴喷粪,只能带来更多恶运.All great truths begin as blasphemies.一切伟大的真理起初都被视为大逆不道的邪说.You're afraid of my blasphemies?你怕我亵渎神明 吗 ?...
他嘴里衔着烟斗柄，满腹狐疑地打量着她。He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically.金属柄的锅可能会热得烫手。Metal-handled pans can get really hot and burn you.如果愿意的话，可以把这些调味汁倒入一只单独的长柄锅里。Transfer this sauce to a separate saucepan, if desired...
他很体贴地背着装有我们野餐食物的背包。He kindly carried our picnic in a rucksack.女乘务员体贴地给我拿来了毯子。The stewardess kindly brought me a blanket.他体贴地给他带来一些食物.He had thoughtfully brought with him some food to share....
Bootlegging is in one sense'old - fashioned'smuggling.贩私在某种程度上是一种 旧式 的走私形式.They were bootlegging whiskey.他们非法贩运威士忌.He has sued a fan for bootlegging his concerts...他已经起诉一个歌迷非法录制他音乐会的节目。Richard: You sure did. He...