金秋时节略呈红黄色的树叶leaves with red and gold autumn tints剧本经过节略,以拍摄电视片.The play was abridged for TV.这是《名人实录》一书的小巧的节略版.This is Who's Really Who skilfully capsuled....
The gear on the motor of autocycle breaked when the motor running.某摩托车发动机上齿轮在安装试车时发生断齿.They continue to leave forth, bend when, autocycle broke up.他们继续往前开, 拐弯的时候, 摩托车翻了.Face a life, chinese autocycle industry, are you re...
They managed to make contact with the British consulate in Lyons.他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物.Consular invoices are declarations made at th...
问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”Asked what English he knew, Mr Semko rattled off "One, two, three"她的表情隐在阴影中，很难读懂。Under the shaded light her expression was difficult to read.华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。Chinese waiters stood in...
平静安详的状态或性质; 平静相类似的词语有.Transfer transplant transmit transpacific The state or quality of being serene; tranquillity.瞬变现象一种瞬间变化的现象或性质, 尤指瞬变的电流.A transient phenomenon or property, especially a transient electric current.特点,...
At length the final conflict took place between Aeneas and Turnus.埃涅阿斯和图努斯终于展开了最后的决战.Aeneas challenged Turnus to decide the contest by single combat.埃涅向图努斯提出挑战,两人单独决斗比试高低决定战争的胜负.On the side of Aeneas were the expressed d...
坑穴四壁是成阶地的.The walls of the craters are terraced.海岸顶上是后滨阶地.At the top of the shore is a berm.村镇居民多住二级阶地.Residents live in and towns in the secondary stage....
As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。The people wanted peace at any price.人民不惜付出任何代价也要争取和平.If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.如果他们无论如何...