She needed a special dispensation to remarry.她需要得到特许才能再婚。A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。...our application of consistent standards in the dispensation of just...
A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。They were promised dispensation from military service.他们得到许诺，可以免服兵役。She needed a special dispensation to remarry.她需要得到特许才能再婚。...
Frozen food thaws or defrosts when we take it out of the freezer.冷冻的食物从冷藏室取出解冻,用thaw或defrost均可.Simply put them into a polythene bag and store them in the freezer for a day.只需把它们装进保鲜袋，在冰箱里储存一天即可。Mum stocked up the freezer...
" Go on, " he said encouragingly to his student.“ 继续. ” 他鼓励他的学生说."You're doing really well," her midwife said encouragingly.“你做得很好，”助产士鼓励道。Against all expectations, the theatre reopened to encouragingly large audien...
“玛丽·安还好么？”——“她很好，”她平静地说。"Is Mary Ann O.K?" — "She's fine," she said evenly.你的头发还好；不过你该理发了。Your hair is all right; it's just that you need a haircut.我觉得有点飘，但还好。I feel a bit doped up, but I'm okay....
“我要走了，”她冷冰冰地抛出几个字。"I'm leaving," she said curtly.他的对手抛出精确的资料和数据，使他难以招架。His opponent swamped him with facts and figures.这家公司把其抛出的270万股普通股的股价定为每股20美分。The company priced its offering of 2.7 million shares of common sto...
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.他从来没遇到过一位真正的海军上将。He had never met a real live admiral.一些特定的工作事实上将非白种人排斥在外。Non-white people are effectively excluded from certain jobs....