Charles' appeal is best observed in the flesh.见到查尔斯本人才最能感受到他的魅力。The aid appeal has galvanised the German business community...这份救助呼吁已经促使德国的工商业界行动了起来。We want to promote cosmetics that appeal across the colour barrie...
The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The case is being referred to the Court of Appeal.该案件将移交上诉法院审理。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice...
我把油画平放以防止未干的颜料流动。I lay the painting flat to stop the wet paint running.该公司列明其流动资产为5,690万美元。The company lists its current assets at $56.9 million.它只在静脉里起作用，在静脉中血液流动更慢一些。It works only in the veins, where the blood flow is ...
他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.我们在夜深人静的时候把它埋到了花园里。We buried it in the garden at dead of night.他被埋在废墟下面达好几个小时。He was buried under the debris for several ho...
在分析开平方迭代算法收敛速度的基础上,提出了浮点数开平方的初值选取改进算法.It presents a method of starting value to improve Newton iteration of extracting square root.是不是拆一平方的旧房补一平方的新房?Is not a demolition of the old square up a square of a new house?在分析开平方...
‘我怀念过去那些美好的日子, ’ 她动情地补充道.I miss the good old days,'she added sentimentally.她动情地哭泣着.She burst into passionate sobbing.阿尔西拥着她蹒跚地向后退, 突然他动情地把她紧紧搂在怀里.Alc é es's arm encircled her, and for an instant he drew her clo...