He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里.And a roach spans a crevice in the floor.一只蟑螂爬过了地板的裂缝.I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来....
He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里.a crevice in a wall墙上的裂缝...a huge boulder with rare ferns growing in every crevice.裂缝中全长着罕见蕨类植物的巨石I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来.And a roach s...
有300个铁路货车车厢等着卸货。Three-hundred railway wagons were waiting to be unloaded.该船正在卸货.The ship is unloading.正在往驳船里卸货.The cargo is being discharged into lighters....
The deal ended after a series of rancorous disputes.经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。Every time they went dancing they ended up in a bad mood.每次他们去跳舞，都会不欢而散。His captaincy of the team was ended by mild eye trouble.他由于患轻度眼疾而不再担任队长一职。...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.你所要做的就是填写并寄出表格。All you d...
Differential scanning calorimeter ( DSC ) showed NPN had high T _ g ( 129.7℃ ) and T _ m ( 245.7℃ ).差热扫描法(DSC ) 测定其玻璃化温度 ( Tg ) 高达129.7℃,熔点达 245.7 ℃.Differential scanning calorimetry ( DSC ) determination of purity of ch...
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship...虽然她的演绎在整体上还不太令人满意，但她表现出了真正的音乐才华。Chapter 16 will be concerned with interpretation and geological applications of the ...