He was rewarded with a posting to New York.作为奖励,他被派往纽约工作。I sacrificed two years'seniority by taking the overseas posting.由于去国外任职,我牺牲了两年的资历.He received a posting to Japan as soon as his training was finished.培训一结束,他就...
以色列的女子中不可有妓女. 以色列的男子中不可有娈童.No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.'娈'.''童与男人有性关系的男孩.A boy who has a sexual relationship with a man.2005年娈童案审判期间,杰克逊和母亲离开法庭.Jackson and his mother Ka...
天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.我根据教堂尖塔的大钟对了表.I checked my watch against the steeple clock.士兵们使用多管火箭筒直接击中一所教堂的尖塔。Soldiers using a multiple rocket launcher scored a direc...
Delegates also discussed transforming them from a guerrilla force into a regular army.代表们还讨论了把他们从游击队武装改造为正规军的问题。It could be a prime target for guerrilla attack...这可能是游击队进攻的主要目标。He dismissed guerrilla warfare as "adventur...
The city is pretty much plain vanilla.这座城市相当一般化。Add a teaspoon of vanilla extract to the juice.在果汁中加一茶匙香草香精.Add a few drops of vanilla essence.加入几滴香草精油....