This happy event--supposing it to be such--could only have occurred at an unpremeditated moment.这件愉快的事情——就算它愉快——只能发生在毫无预谋的时刻。The unpremeditated crime that Picasso commits to oneself is downhearted, should destroy copperp...
Already, he has a luxurious villa in Formello.他已经在福尔梅洛拥有了一幢豪华别墅。The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。The guests partook of a luxurious repast in banqueting hall.客人们在大餐厅参加了一次盛宴.Life in the great outd...
你刚才是想诱使她供认吗？Were you just trying to trap her into making some admission?高额利润的许诺诱使他把钱出了手。The promise of huge profits seduced him into parting with his money.他们首先自己信服了之后, 便设法诱使邻居They, having first persuaded themselves, con...
她会非常聪慧地领悟我所说的话。She would cleverly pick up on what I said.我为她的聪慧所倾倒。I was captivated by her brilliant mind.聪慧而充满活力的年轻女士an intelligent and lively young woman...
含磁铁岩的岩栓不规则地分布于关键带的基底以上.Magnetitite - bearing plugs are found erratically from the base of the Critical Zone.在直径约1/2英里的地区的地表上有磁铁岩转石分布.An area about half - a - mile in diameter is surface strewn with blocks of magnetitite....