be beleaguered with annoyance为烦恼所折磨The problems were an annoyance, but we managed to cope.这些问题很讨厌，但是我们都设法解决了。To her annoyance the stranger did not go away...让她恼火的是，那个陌生人并没有走。A dog that barks constantly can be a source of...
The problems were an annoyance, but we managed to cope.这些问题很讨厌，但是我们都设法解决了。Inconsiderate neighbours can be more than an annoyance.不为他人着想的邻居会非常惹人厌。He could not conceal his annoyance at being interrupted.他因受扰而难掩怒色。...
The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。They only recognise badness when they perceive it in others.他们只看到别人身上的恶行。The machine can recognise hand-written charac...
The shareholding system as a property right organization encompasses pluralistic stock rights.股份制这种产权组织,包容多元股权,既可以成为公有制的实现形式,也可以成为非公有制经济的实现形式.This area encompasses an enormous variety of fields.这一领域涉及范围极大.The job encompa...
He collapsed on the floor, mumbling incoherently.他突然跌倒在地，语无伦次地咕哝着。I could hear him mumbling to himself.我听到他在喃喃自语。It was embarrassing and sad to see this man reduced to a mumbling wreck.看见这个人变得口齿不清、弱不禁风，真是让人既难堪又悲哀。...