从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.她最近向其他公司出售了公司业务的特许经营权。She has recently franchised her business.她需要得到特许才能再婚。She needed a special dispensation to remarry....
He was debarred from holding public office.他被禁止担任公职。If found guilty, she could be debarred from politics for seven years...如果罪名成立，她可能在 7 年内不得从政。Students who have not paid their fees will be debarred from taking examinati...
一只普通的手柄就可以手动操作这个装置。The device is manually operated, using a simple handle.在普通的旅店里过一夜要花费约35英镑。A one-night stay in a modest hotel costs around £35.它所含热量比普通的冰激凌少了25卡路里。It has 25 calories less than ordinary ice cream....
她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。She's got a great voice and is singing better than ever.赎罪善功an act of penance每个人都有他的功和过.Each man has his merits and demerits....
He drove down a dirt road squashing frogs.他在一条肮脏泥泞的大道上开车碾扁了许多青蛙.You're squashing my leg with that suitcase of yours.你那只手提箱要把我的腿给压坏了.Hundreds of commuters are squashing into the train.数百位通勤者拥进了火车....
Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。The albatross is the king of gliders.信天翁是滑翔鸟类之王.A tiger shark looking for dinner. In ...