The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.骑兵尾随其后，精神高度紧张以防突袭。Under cross-examination, he admitted the state troopers used more destructive ammunition than usual.在反复盘问下，他承认该州警察使用了比平常更具破坏性的弹药。...
The 55 th Mechanised Brigade was a unit of Clone troopers that fought during the Clone Wars.第55机械化旅是在克隆人战争中参战的一支克隆人部队.Commander Wolffe's clone troopers have stylized wolf muzzles painted on their helmets.沃尔佛指挥官手下的克隆...
木建部分需要上油漆。The woodwork needs painting.木头常涂上油漆冒充石头.Wood is often painted to imitate stone.鲍勃要给所有外表需要修饰的地方上油漆.Bob had to touch up the exterior paintwork where it was necessary....
来自德国汉堡的霍斯特是个名副其实的怪人。Horst, a German from Hamburg, was a true original.首相称马歇尔议员为“怪人”。The Prime Minister called Councillor Marshall "a crank"红衣主教梅斯基亚无疑是个怪人。Cardinal Meschia was without doubt a singular character....
现在她为顾客定做漂亮的干花插花。She now makes wonderful dried flower arrangements to order.在地下室里，15名员工正在忙着缝制定做的外套。In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。He was wearing a tweed suit that loo...
Li Bai was a Tang poet of superb talent.李白是唐代一位才气横溢的诗人.Li Bai was a great genius.李白是个伟大的天才.Li Bai and Du Fu figure most prominently in the history of Chinese poetry.李白和杜甫在中国的诗史上居于出类拔萃的地位....
The island has a high quotient of clergymen.牧师占了小岛人口的很大一部分。Most active clergymen have their hobby.大多数活跃的教士都有自己的嗜好.Under these circumstances Chinese clergymen and the vast majority of their followers had no rights.中国籍神职、教...
' Ah! most gracious Monsieur heretofore the Marquis, where is that emigrant?啊, 最仁慈的前侯爵先生, 那外满贵族在哪儿?'Rise and dress yourself , emigrant.'“ 起来,穿上衣服, 外逃分子. ”He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人...