用茶匙把生面团舀到烤盘上。Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.我们拼命往外舀水，使它继续漂浮了几个小时。We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.他舀了一匙炖菜吃了。He took a spoonful of the stew and ate it....
Students can live out if they wish.如果学生们愿意,他们可在学院外寄宿.Will the old man live out the month?那老人熬得过这个月 吗 ?Most of the students prefer to live out.大多数学生情愿住在校外....
他盯着她的脸端详了一会儿，然后冲动地说：“我们结婚吧。”He studied her face for a moment, then said impulsively: "Let'sget married"她端详着他，想要知道他是否故意回避。She looked at him closely to see if his evasiveness was intentional.她非常清楚马克斯在仔细端详她。She was ver...
The loss of the biggest ship in the Royal Navy shocked the Admiralty.皇家海军损失最大舰艇一事震惊了英国海军部。He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度，然后在航海图上做了个标记。Walden saw Churchill at the Adm...
Objective : To develop a HPLC method for determination cytidine diphosphate choline ( CDPC ) .目的: 用RP-HPLC 法测定胞二磷 胆碱 的含量.Low levels of choline in the body can give rise to high blood-pressure...体内胆碱水平过低会引起高血压。Clinical sy...
在表面涂上薄薄的一层胶水.Apply a thin coating of glue to the surface.他们发现了如何在表面薄薄的一层上形成影像。They discovered how to form the image in a thin layer on the surface.在表面上发生吸附作用的固体叫吸附剂.The solid on whose surface adsorption occurs is called ...
Although it's not strenuous exercise, you feel toned-up, supple and relaxed.虽然这不是剧烈运动，但会让人感到强健、柔韧与放松。This mask leaves your complexion feeling soft and supple.这种面膜能使你的皮肤变得柔软细嫩。Traditional cheesemaking skills give our...