裁判裁定击球员 ( 用腿截球违例 ) 出局.The umpire gave the batsman out ( leg before wicket ).她跑到另一边截球入网.She ran to the other side and volleyed into the net.本文通过将跑位和截球动作结合,设计出较为有效的截球模块.We fit the goto action and intercept action together ...
这种文献倡导普遍的禁欲主义和粗陋的平均主义.It inculcated universal asceticism and social levelling in its crudest form.晚饭毕, 粗陋的碗盏收拾干净.The meal ended, and the humble preparations were removed.年轻的绝代美人伊俄涅坐在粗陋的火炉旁.The young, the all - beautiful ...
These paintings are in some ways a reminder that earthly pleasures are ephemeral.这些画在某种意义上提醒人们世俗的享乐是短暂的。He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.他谈到战败使得该国短暂的统一彻底破灭。Patterns of delt...
很多软体动物有触角.Many molluscs have tentacles.这个研究成果对企图采用直接测量方法测量接触角的研究人员,带来很大阻力.Such observation have deterred most prudent investigators from attempting direct contact - angle measurements.接触角对鸭和天鹅是颇为重要的.Contact angles are of...
Nina used to coax Antonia to tell her stories.尼娜过去常常讲好话要求安东妮亚讲故事给她听.The WPC talked yesterday of her role in trying to coax vital information from the young victim...昨天，这名女警谈到自己在诱导年轻的受害人说出重要信息的过程中所起的作用。The WPC talked yest...
Conjurers are experts at misdirection.魔术师是误导方面的行家.Here and there stood conjurers showing off their tricks or making snakes appear from baskets.四处都站着变戏法的人,展示着他们的把戏,还让蛇从篮子里伸出头来....
It does sometimes help to know the nutritional content of foods.知道食物所含的营养成分有时的确有帮助。When you sprout seeds their nutritional content increases.让种子发芽后，其营养含量会提高。A diet lacking in nutritional value will not keep a person heal...