The rebellious officers, having seized the radio station, broadcast the news of the overthrow of the monarchy.叛乱的军官控制了电台，广播宣布推翻君主制的消息。He was trying, he said, " to overthrow the heathen temples throughout the world. "他说他是...
These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。The overthrow of mother - right was the world historical defeat of the female sex.母权制的被推翻,乃是女性的具有世界历史意义的失败.He was trying, he s...
There sugar - beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.他们的甜菜种植面积增加到176000公顷.They talked endlessly about beet and cattle feed.他们就甜菜和牛饲料的话题谈个没完.My face is always as red as a beet when I come out of the sauna....
痛经常用的方药及研究进展.Prescriptions and herbs commonly applied and the research development of Dysmenorrhea.熟悉痛经的病因病机、辨证分型.Acquaint with the etiology , pathogenesis and syndrome differentiation of Dysmenorrhea.最后, 碧萝芷? 够减轻月经紊乱引起的...
你倒说话 呀,今儿个怎么哑巴了?Spit it out! Have you lost your tongue?你说 呀 !装什么哑巴?Speak! Stop playing dumb.这件事谁也不知道, 他又不能对任何人提起, 真是哑巴吃黄连, 有苦说不出.No one knew of these transactions , nor was he going to mention them to anyone else. He was...
有时那些当权者颇为傲慢嚣张。At times the arrogance of those in power is quite blatant.我们需要的不是当权者的小恩小惠。A bit of benevolence from people in power is not what we need.他是一位历史学家，工作的缘故使他处在了和政界的当权者对立的位置上。His work as a historian brought him i...