他们告诉我她不见了时，我当时完全惊呆了。When they told me she had gone missing I was totally stunned.我惊呆了，几乎无法思考。I'm so numbed with shock that I can hardly think.里里外外三层的人群看到显示屏上的画面似乎全都惊呆了。A crowd three deep seemed paralysed by the imag...
The crowd was pushing and shoving to get a better view.人们挤来挤去，想看得清楚点儿。Everybody was pushing and shoving towards the exit.大家都在推推搡搡向出口挤去.I know how to mend a fuse and I don't need you shoving your oar in!我知道怎麽弄保险丝,用不着...
TOYOTA becomes the new dominator in global automobile industry impetuous development.丰田正以凶猛的声势成为全球汽车业新一轮的霸主.Both equity and non - equity joint ventures are subject to risk and profIt'sharing: their common dominator....
One can also shape the brioche into a braid for special occasions.你同样可以在特殊场合下将奶油蛋卷做成麻花状.The uniform was trimmed with gold braid.制服上镶着金黄色的穗带.Use pins to keep the braid in place as you work.工作时，用别针把辫子固定住。She wore her hair ...
普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。Priestley's rational outlook in science carried over to religion.我们要改造他, 从思想上把他争取过来,让他 脱胎换骨.We convert him, and we capture his inner mind ; we reshape him.他思想上一时还拐不过弯来.He hasn't straigh...