经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The countr...
当反应温度高于聚合上限温度时,聚合物会解聚成小分子单体.A chain - growth polymer raised above the ceiling temperature will degrade, or depolymerize.以肝素钠为原料,经成盐 、 酯化 、 解聚和纯化得到依诺肝素钠.Enoxaparin sodium was prepared from heparin sodium via salinization,...
I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。You can add ingredients to these desserts as they begin to set.这些甜点开始凝固时就可以加入辅料了。Desserts are served with cream or ice cream.甜点上加奶油或冰激凌。...
The processing features and cutting methods of slimness shafts are intro duced.介绍了长轴的切削加工特点及切削加工方法.This waist - hugging dress sets off her slimness and grace.这个束腰的裙子,越发衬托出了她的高挑婀娜.By using this fixture, the slimness shaft...
他右眼视力有损伤。He has a visual impairment in the right eye.如果受到损伤，神经细胞再造的能力有限。Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.女性有时因过度使用磨砂膏而损伤了皮肤。Women sometimes damage their skin by going overboard with abrasive cl...
He gave an electrifying performance.他的演出令人激动不已。The dancers gave an electrifying performance.舞蹈演员们的表演激动人心。Come and catch a feeling, it's a electrifying me.请前来捉住这感觉～我像是触了电....
Each atomic cluster is made up of neutrons and protons.原子簇是由中子和质子构成的。The clusters respond well to acid or cane girdling to improve cluster compactness and berry size.该组反应良好赤霉素或甘蔗剥皮,以提高集群小型化和浆果的大小.A cluster of vultures cr...