Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.埃迪把他的自行车靠在路灯柱上,用挂锁锁好。The car skidded and hit a lamp post.那辆汽车打滑撞上了路灯杆。Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuf...
It's not motorists who give you the most stick, it's the general public...对你批评最严厉的并不是驾车人,而是普通民众。...a strange contraption called the General Gordon Gas Bath.一种名为“戈登将军燃气加热浴盆”的奇特装置They didn't want her as atto...
凯莱布在主人外出旅行时与皮埃尔的父母住在一起。When his master's off traveling, Caleb stays with Pierre's parents.估计新主人会给游艇改名。It is expected that the new owner will change the yacht's name.主人坚持要让“酷地”参加金杯赛马会。The owner insisted on ...
Teacher likens poet to the bird.老师把诗人比作鸟.Mr Ursell likens its texture to that of a gravy cube.Ursell先生将它的纹理比作gravycube的纹理.He likens the process to a trip to the mountains.他把这一过程比作一次登山旅行....
尽管马一般不怕冷,但是一定要有个能遮风挡雨的马棚。Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.姐俩于是点起灯笼, 上了马棚.The twain , lighting a latern, went out to the stable.马棚里传来一匹正在喂食的马的鼻声和蹄声.From the stable ca...
Grass's novels are peopled with outlandish characters.格拉斯的小说里都是些稀奇古怪的人物。His race has peopled this island through all recorded history.自有历史记载以来,他的族人都居于此岛.His memories are peopled with imaginary creatures.他满脑子虚构出来各种动物...