对于这个决定的反应非常不一致。There has been a very mixed reaction to the decision.电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation ...
Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.污渍是用几桶肥皂水和几把硬毛刷除去的。He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes.他的工作是上门推销抹布和刷子。You can buy brushes, paint, varnish and suchlike the...
Skin thickens, dries and coarsens after sun exposure.晒后皮肤会变厚、变干、变粗糙。Male expert drags right auditive Dan Jianyu Zhu coarsens instantly.男又拿手拽右耳朵但见玉麈立即变粗.Expert drags right auditive Dan Jianyu Zhu coarsens instantly.拿手拽右耳朵...
A complete tenement block was burnt to the ground.整幢公寓大楼被付之一炬。Tigress felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,虎妞觉得很得意.Never would she escape from this tenement courtyard!她永远逃不出这个大杂院去!...
She apologized with a bad grace.她很勉强地道了歉.Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.他也学着像同伴那样，为先前发脾气道歉。I apologized repeatedly, but to little avail.我一再道歉，但丝毫没有奏效。Henry has apologiz...
Her Daimler limo waits with its engine idling.她的戴姆勒豪华轿车原地待命，发动机在空转。He is always idling around street corners.他老是在街头角落闲逛.Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny da...
He displayed all the awkwardness of adolescence.他表现出了青春期的各种羞涩不安。His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚.I tried to smooth over the awkwardness of this first meeting.我试图掩饰初次会面时的不自然....
Fire hydrant system and sprinkling system should be connected by galvanized steel pipe of threaded connection.消火栓系统与喷淋系统管材采用热镀锌钢管丝扣连接.Galvanized by the authority in her voice, Pork approached the wagon and fumbled at the...
目的分析外阴原发性恶性肿瘤的临床和病理特征.Objective To analyze the clinicopathological characteristics of malignancies of vulva.症状多为经常性, 非 激惹性外阴灼痛或钝痛.Its symptoms were frequent, non - irritative burning pain or dull pain.分娩时切开外阴以助生产的手术.Surg...
He hanged himself two hours after arriving at a mental hospital.在到精神病医院两小时后他就上吊自杀了。At nine the next morning Bentley was pinioned, hooded and hanged.次日上午9点，本特里被捆住双臂、戴上头罩，然后绞死了。The five were expected to be hanged at 7 am o...