汽车司机每月的油量将限定为30升。Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month.每月的花费可能增加也可能减少,很难预测。Monthly costs can rise or fall unpredictably.他付每月的抵押借款利息有很大的困难.He's having a lot of trouble paying his mortgage ever...
而且, 她还用比过去几年更快乐的笔调,诙谐地写作.Again, more happily than she had written for years, she jested.那确实令人局促不安,但我诙谐地避开了家里人的嘲笑和奚落.That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good - humouredly....
The barb stung her exactly the way he hoped it would.如他所愿,这句带刺的话刺痛了她。The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍.I really appreciate it, Barb.Barb, 我真心喜欢这礼物, 尤其是因为它可以随意放大....
Hoover was building his reputation as a crime-buster.胡佛作为罪犯克星的名头越来越响。to hoover the carpet用吸尘器清扫地毯I started with Hoover 26 years ago in sales and rose up through the ranks.我26年前加入胡佛公司时做的是销售工作,后来级级攀升。...
He made no allusion to his term being near.他一句也没提到,他的期限已近在眉睫.The title is perhaps an allusion to AIDS.该题目可能暗指艾滋病。He resents any allusion to his baldness.他讨厌人家影射他秃顶.He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他...