I answered yes in a quavering voice.我用颤抖的声音说是.Even his voice became quavering and lost its old masterfulness.他说话的声音已不象当年那样斩钉截铁,铿锵有力,而是含含混混、结结巴巴、有气无力.The gentle breeze set the flames of the lamps quavering.微风吹得灯火微微跳动....
These costs may be counterbalanced by the advantages of simplified fabrication, erection, and added aesthetics.这些开销可由简化制造与安装及增添美观等优点来补偿.The erection of this framework took only a few minutes.架设这个框架只需几分钟.Its lower end is ...
Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.政客们说这可能会导致议会解散。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.缺乏锻炼会导致抑...
震撼的酒,实现了一些独特的、为酿造者所追求的东西.Rocking wines that achieve something special within what they try to be.但是,新的技术已经使在澳大利亚和新西兰的新一代葡萄酒酿造者选择了螺旋盖.But technology has New World wine makers like those in Australia and New Zealand choosi...