男人给她的感受是支配一切，野蛮残暴。Her experience of men was of domination and brutality.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.他们那帮孩子野蛮得很，还认为我们太女孩子气。They were rough kids, and thought we were sissies....
The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.危险在于抗命不遵的地方当局将拒绝履行他们的职责。He had a knack for coaxing even the most recalcitrant engine to life.即使是最难摆弄的发动机他都有本事搞定。Donkeys are reputed to ...
The resins were used to turn out millions of helmet liners.用这类树脂生产了成百万只钢盔内衬.Cheapness is one of the main attractions of polyester resins.廉价是聚酯树脂受到欢迎的主要原因之一.The mechanism of tackification of rubbers by resins is not compl...
The analyzer unit consists of two enclosures.分析单元由二部分组成.The analyzer is suitable for fields installation.这个分析仪适于室外安装.Temperature affects the testing result of hemocyte analyzer.:不同温度对血细胞分析仪测定结果有一定的影响.Application of enzym...
The Swiss franc is a hard currency.瑞士法郎是一种硬货币.The purpose was to halt the rise in the exchange rate of the Swiss franc.目的在于制止瑞士法郎汇率上涨。Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to n...
This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.这样凯利女士就可以把钱存起来创业。Ms Senatorova showed an instinctive feel for market economics.谢纳托罗娃女士对市场经济学有一种天生的敏感。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's...
Don't apply for that job: you're in danger of overreaching yourself.不要申请那份工作,以免有不自量力之嫌.She is known for overreaching her authority.大家都知道她越权.Try to enter the water behind your shoulder rather than overreaching.尽...