男人给她的感受是支配一切，野蛮残暴。Her experience of men was of domination and brutality.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.他们那帮孩子野蛮得很，还认为我们太女孩子气。They were rough kids, and thought we were sissies....
The superintendent swaggered into the schoolyard.督学阔步高视地走进校园.The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidentl...
在这两个之中,你有选择权.You have your choice between the two.他们可能会被认为对荒野具有 所谓 的 “ 选择权要求 ”.They may be considered as having a so - called " option demand " for wilderness.先别接受这份工作--暂时保留选择权,到离开这所大学再说.Don't take the job now keep ...
He meditated for two days before giving his answer.他在作出答复之前考虑了两天.She meditated for 2 days before giving her answer.她考虑了两天才答复.He meditated resentfully on the physical texture of life.他满心忿忿不平,左思右想着生活的物质方面....
ON THE BLOODSUCKING TABANIDS FROM SOUTH CHINA ( DIPTERA: TABANIDAE )华南地区吸血虻类记略 ( 双翅目: 虻科 )The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever relapsing fever.虱吸血还可传播各种流行...