儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。A child may not differentiate between his imagination and the real world.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.必须区分考古学本身和以科学为基础的考古学。A distinc...
A meal composed of three servings - usually appetizer , entree, and dessert.一般包括开胃菜(如田园沙拉) 、 主菜和甜点.I love seafood, what fish or shellfish entree do you recommend?我爱吃海鲜, 有什麽鱼类或带壳海鲜的主菜可建议?What did you have as an entree?在鱼和...
怨声载道和理想破灭的现状给共和国造成了极为严重的危机.This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。I'd hate to be the one to disillusion him.我也是逐渐感到幻想破灭的.I shared the gradual disillusion...
在前一章里,已经讨论过有关爆震波在空气中的现象.The phenomena associated with a blast wave in air have been treated in the preceding chapter.经爆震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏.The transformer substation survived the blast with relatively minor damage ...
In that year, two momentous discoveries were made.那一年，有两个重大发现。I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸.The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始....