The players' behaviour on the field is likely to bring the game into disrepute .球员在赛场上的表现很可能使这场比赛臭名远扬。The hotel fell into disrepute after the shooting incident.枪击事件发生后,这家旅馆便声誉扫地.Such people bring our profession into...
他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。Very dark g...
In July 1957, we were married in New York.我们于1957年7月在纽约举行了婚礼。"Eat before JULY 14" was stamped on the label.标签上盖有“7月14日前食用”的戳记。Execution by lethal injection is scheduled for July 30th.定于7月30日执行注射死刑。...
Aliquot 10μ l of the master mix for each DNA to be analyzed into a reaction tube.将酵素反应混合液取10μl分装 至每管要被分析DNA至反应管.For the request to aliquot a unit of blood for small volume transfusion.申请将一单位血液分成小单位时使用....
随后的搜索者接近去看,说那是一本圣经.Fellow searchers a close look said it was a Bible.同时, 试着用一些搜索者偷袭过去骚扰他的矿车.Also, try and sneak some Seekers past and harass his Harvesters.黑手在对抗搜索者和吞食者时也非常有效.Black Hands also work well against Seekers an...
A 10 percent service charge is added in lieu of tipping.加收了10%的服务费以代替小费。He started tipping the pea pods into a pan.他开始把豌豆荚倒进锅中.The boat rocked, tipping some of the passengers into the river.船摇晃起来, 几个乘客掉进河里....