It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。He screwed his face into an expression of mock pain.他面部扭曲，假装疼痛。Under the shaded light her expression was difficult to rea...
Objective To investigate the expression of the interleukin - 8 ( IL - 8 ) in epiretinal membranes ( ERM ) of eyes with proliferative vitreoretinopathy ( PVR ).目的 观察增生性玻璃体视网膜病变 ( Proliferativevitreoretinopathy,PVR ) 的视网膜前...
The workmen are still busy concreting the road.工人们仍忙着用混凝土铺路。Anchor concreting is an effective support technique to control surrounding rock deformation and keep tunnel stability.锚杆注浆是一种行之有效的控制围岩变形和保证巷道稳定的支护技术.The workman...
Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase.布赖恩将带子穿过自己手提箱的带扣。The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand...这个包配有细带子，可以肩挎，也可以手拎。Karen pulled the bandolier's s...
Fear grasps , love lets go . Fear rankles, love soothes.恐惧使人痛心, 爱使痛苦减轻.His loe celebrates her victories and soothes her wounds.他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤.A popular leafy rose fragrance that soothes skin and soul.一种安慰皮肤和灵魂的有着玫瑰香味的...
Specific lipase - catalyzed interesterification, especially acidolysis is reversible reaction, leading to equilibrium.酶促酯交换反应, 尤其酸解是一种可逆反应, 即反应有平衡点,山于平衡的原因,通过这种反应得到的最终产品的得率不理想.After FP acidolysis, the lignin was once aga...
将会实施公共工程项目还是社区服务项目,还是二者都有?Will there be public-works programmes, or community service, or both?虽然二者有一些相似之处，但却风格迥异。While both share some similarities they are stylistically very different.二者相加尤为致命。The two together are par...
大多数海洋腹足纲软体动物在某些幼体阶段形成一种有纤毛的游泳器官。Most marine gastropod mollusks develop a ciliate swimming organ in certain larval stages.其中,双神经纲3种,瓣鳃纲68种,腹足纲80种.Among them there are 3 species of Amphineura, 68 species of Lamellibranchi...
MARC can be well used for ultimate analysis in civil engineering.MARC具有 优异的非线性计算能力,可以作为土木工程极限分析的有力工具.Better result has been achieved by test of MARC simulation.经MARC模拟验证,取得了较好的效果.Applying for MARC software, three - dimen...