Ventilation resistance and ventilation isobar in the workings were measured with barometer.采用气压计混合读数法测定了综放采场区域的通风阻力及通风等势图.The design of spring is the critical factor to the feature of isobar filling valve.弹簧设计对于等压灌装阀的性能起...
Richard Dorrington was, in their eyes, a very sensible and reliable man.在他们眼中，理查德·多林顿是个非常可靠的明白人。His advice was always sensible and his energy unbounded.他的建议总是很明智，他的精力似乎永远也用不完。Their ideas seem to be far more down to earth...
音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。These poems have helped kindle the imagination of generations of children.他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。He&#...
This paper mainly introduced how to implement pointer type in CML language.本文主要介绍了如何在CML语言 中实现带指针类型的编译器.Anderson cancer center applied lower dose HHT in the treatment of CML, obtaining positive clinical efficacy.Anderson...
This stifles the development of the financial sector.这就遏制了金融部门的发展.Moreover, the structure of the country's bureaucracy stifles initiative and promotes mediocrity.另外, 中国的官僚结构抑制了首创精神,促使人平庸无所作为.Cowhocks, weak pasterns,...
Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。He led the way in drinking the health of the newlyweds.他带头为新郎新娘的健康祝酒.Congratulations showered on the newlyweds.大家纷纷向那封新婚夫妇道贺....
她紧张而期待地眨着眼睛.Her eyes flickered nervously in anticipation.我很严肃地望着这男孩并期待地问他.I looked into the boy's serious and asked him.安琪拉: 好啊! 我会去,并且满心期待地!Angela: Yes , I would. I'll look forward to it....