"I ought to reconsider her offer to move in," he mused.“我该重新考虑她让我搬去和她一起住的提议，”他思忖着。The Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle.国会已同意重新考虑其对武装斗争的态度。I will reconsider my decision.我将重新考虑我的决定....
Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.理查德恳求贝琳达再考虑一下，别坚持离婚。The Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle...国会已同意重新考虑其对武装斗争的态度。This has forced the United...
逻辑学在这里是作为单独一门课来讲授的.Logic is taught here as a separate subject.亚里士多德创立了逻辑学.Aristotle founded the science of logic.所有科学, 包括逻辑学和数学在内, 都是有关时代的函数.Aloscience, logic and mathematics included, is a function of the epoch....
They lauded the former president as a hero.他们颂扬前总统为英雄。The nervy feats of the mountaineers were lauded.登山者有勇气的壮举受到赞美.Ramgoolam lauded the ties between his country and China.#$%#对中毛关系进行了高度赞扬....
官僚制: 中国行政现代化的陷阱?The Bureaucratic System: A Trap of Administrative Modernization in China?韦伯提出的官僚制的组织形态是与现代化大生产相适应的组织模式.The structure of bureaucracy proposed by Max. Weber adapted to modernization mass production.网络化使传统的官...
Angela says she longs to join an amateur dramatics class.安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。Angela stared pensively out of the window.安杰拉忧郁地望着窗外。...
If bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I?为什么到那时, 噢,为什么我就不能将彩虹飞渡?The rainbow described an arc in the dark sky.彩虹在昏暗的天空划出了一道圆弧。A bright rainbow arched above.一弯明亮的彩虹悬挂在天空。When the sun shines through a li...