"I ought to reconsider her offer to move in," he mused.“我该重新考虑她让我搬去和她一起住的提议，”他思忖着。The Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle.国会已同意重新考虑其对武装斗争的态度。I will reconsider my decision.我将重新考虑我的决定....
Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.理查德恳求贝琳达再考虑一下，别坚持离婚。The Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle...国会已同意重新考虑其对武装斗争的态度。This has forced the United...
Then he heard a piercing scream echoing down the deep well, ending in a dull, dead thud.接着他听见深井里回响起一声刺耳的尖叫，然后是砰的一声闷响，再之后就什么也听不见了。She tripped and fell with a sickening thud...她绊了一下，重重地摔倒在地。The encyclopedia fell to the flo...
In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in...在过去，除非有国家提出请求,否则联合国不会干涉各国内政。This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is d...
飞机正在表演倒飞和其他绝技.The aeroplanes were flying upside down and doing other stunts.科学家们对动物的这种导航绝技却是孤陋寡闻的.Scientists actually know little about how animals perform their navigational feats.他在马戏团表演骑马绝技.He performs riding stunts i...
Medico - surgical equipment . Orthopaedic instruments . Drive connections . Part 2: screwdrivers for slotted , for cruciform and recessed ned.外科医疗器械.矫形外科设备. 传动连接. 第2部分: 十字形和一字形旋具.Underneath the rear fuselage a large air ...
高尔先生曾让我们大家都拼命干活。Mr Gower had had us all working so hard.这套平板家具是高尔厨房用具公司出品的。The flat-pack units are by Gower kitchens.体遗传学的创立应归功于弗朗西斯·高尔顿.Population genetics owes its origin to Francis Galton....