The lift started off, juddered, and went out of action.电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。They were trapped after the lifts went out of action.电梯出现故障，他们被困在里面了。I'm out of action with a sore back.我因背痛而不能工作....
...a voice-activated computer.声控电脑The poems which he wrote in the trenches are generally agreed to be those in which he found his true voice.他在战壕里创作的那些诗歌被公认为是他找到了自己声音的作品。My voice surprised me; it was even and emotionless...
在巴基斯坦政治历史上的这个紧要关头,一切皆非定数.Nothing seems certain in this crucial period in Pakistan's political life.我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.天主教会在整个波兰历史上曾发挥过举足轻重的作...