In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.虽然经过长途旅行, 乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕.In spite of the long, hot train ride, Jane arrived looking as if a bandbox.尽管坐在闷热的火车里经过长途旅行, 简到达时仍然显得干净整齐,容光焕发...
His efforts were unsuccessful.他的努力失败了。a brief and unsuccessful flirtation with the property market对房地产市场一时兴起、并不成功的介入His first sortie into politics was unsuccessful.他初涉政坛并不成功。...
Is Curtis Manning ready to send his teams in?柯蒂斯·曼宁是不是已经准备进攻了?Our sniper teams observed them manning an anti-aircraft gun.我们的狙击队观看他们操作高射炮。...the person manning the phone at the complaints department...投诉部的接线生I put Curtis...
他现在正为酗酒付出沉重的代价。He drank too much and is paying dearly for it.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of...
她躺在楼梯底部，痛得呜咽着。She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain.远远地能听到风笛的呜咽。The wail of the bagpipe could be heard in the distance.她呜咽着说了些什么，听不清。She whimpered something inaudible....
He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。Virginia was still struggling to be a conscientious and dedicated mother.弗吉尼娅还在尽力成为一位勤勤恳恳、全心奉献的母亲。The conscientious researcher is careful to avoid up t...
要是我搞砸了，很可能会被炒鱿鱼。If I messed up, I would probably be fired.实验室很有可能搞砸这些试验。There are serious risks that laboratories may foul up these tests.他们把事情彻底搞砸了。They screwed things up big time....