He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。She started once again on the steep upward climb.她又开始沿着陡峭的山路往上爬。Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.孕期并非一帆...
The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.他使人贫穷、使人富足. 人卑微、使人高贵.However difficult she might have been, this book exalts her as both mother and muse.尽管她可能很难相处，这本书还是对她给予了高度赞扬，称她既是母亲又是诗人。Fancy amuses; imagi...
Her knuckles whiten as she clenches her hands harder.她的手握得越来越紧，指节都变白了。Ms Tyson also had her knuckles rapped for doing this.泰森女士也因为这么做而受到了指责。We rap the manufacturers on their knuckles if the toy is shoddy.如果玩具质量低劣，我们会痛斥制造...
The variation of the desorption activation energy of dichloromethane on activated carbons was discussed hardbase ( HSAB ) princi.主要研究了金属离子改性活性炭对二 氯甲烷 脱附活化能的影响.Purpose To observe the anti - glioma effects of lymphocyte ac...
The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。The service is being expanded following the success of a pilot scheme.在试验性方案获得成功后，这项服务正在推广中。Luke sat directly behind the pilot and conversed w...