场面非常刺激撩人，我感到欲火难耐。It was extremely hot and I was feeling rather randy.接近华氏100度的高温让他们感觉酷热难耐。They sweltered in temperatures rising to a hundred degrees.下午令人难耐的高温让他完全精疲力竭。The oppressive afternoon heat had quite tired him out...
He was dry for years but now he's back on the booze.他已戒酒多年,但现在又开始喝了.Let's go out and booze up!走,咱们出去喝个痛快!There was free booze at the party.聚会上的酒是免费的....
...mopping their perspiring brows.擦拭他们一直在出汗的额头By now he was perspiring and felt warmer and more limber.他身上见了点汗,暖和,也轻松了一些.So they " went it lively, " panting and perspiring with the work.于是他们就 “ 痛痛快快地比一比 ” 了,结果比得两个人气喘吁吁、汗...
He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。"Excuse me," she said ...
气体的压强是由这些粒子对容器壁的撞击造成的.The pressure is caused by the bombardment of the container walls by these particles.依照理论, 物质只能在粒子 - 反粒子对中产生.According to the theory, matter can only be created in particle - antiparticle pairs.湮灭能产生...
They remain the main providers of sports facilities.他们仍然是体育设施的主要提供商。For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.对于企业和服务供应商而言，采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰。We...