The geraniums in the flower bed looked bedraggled from the heavy rain.花坛里的天竺葵被大雨浇得七零八落。bedraggled from the rain雨里弄脏a street of bedraggled tenements.两旁是破旧公寓的街道...a bedraggled group of journalists.一群衣冠不整的记者He looked weary ...
He looked weary and bedraggled.他看上去又疲惫,又邋遢。She was all cold and bedraggled after falling into the river.她跌落河中后把全身弄得又湿又脏又冷。The geraniums in the flower bed looked bedraggled from the heavy rain.花坛里的天竺葵被大雨浇得七零八落。...
可能是物流问题造成了延误。Logistical problems may be causing the delay.搞如此大型的巡演,无论是技术上还是物流上都面临着巨大的实际问题。The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.物流目前在我们这一行比技术还重要。Logistics is now...
她对英国的监狱问题只有些许模糊的认识。She had only a hazy idea of Britain's prison problems.他只能看见球门柱模糊的轮廓。He could see only the hazy outline of the goalposts.我看见另有一些模糊的影子晃了一下就不见了。I saw other indistinct shapes that stayed out of vision...
由于年代久远,其渊源已无法考证.It has an origin lost in the mists of antiquity.我不知道这则旧传闻的出处,我从来没能考证出结果。I don't know where that old story came from, I've never been able to track it down.博物学中虽然有许多类似的假设,却从没人对此考证过。But as with ma...