Sometimes a light remark jarred on her father.有时候一句玩笑就会令她父亲不快。...televised congressional hearings that jarred the nation's faith in the presidency...电视里播放的动摇了全国人民对总统信心的国会听证会The chalk jarred against the blackboard.粉笔...
Little boys, being what they are, might decide to play on it.出于天性,小男孩们可能会决定利用这一点。Every year they put a play on at Saint Holy Cross Church.他们每年在圣十字教堂上演一出剧目。It was considered a sin to work or play on the Sabbath.在安息日工作或消遣都...
That subsection allows variances based on water quality considerations.那条细目基于对水质的考虑,允许有差异.Our overseas subsection is based in the Bahamas.我们的海外分部设在巴哈马群岛。Double recoveries are precluded by subsection ( d ) ( 3 ).该条的 ( d )...
再融资有时费用会很高。It can be costly to refinance.研究表明,三种再融资方式的绩效存在显著差异.The results suggest that the performance following different issuance is different.再融资和IPO再度 开闸, A股历史是否会重演?IPO and refinancing re - opening, A shares will hi...
Post - modernity transcends modernity by the means of negating and clearing up selfhood.后现代超越现代性是通过否定和消解主体来实现的.Negating min value of a two's complement number is not allowed.不允许对2的补数的最小值求反.Are The Matrix - esque Sce...
We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。Underwater photography, however, has brought the wondrous world of the deep closer to the'landlubbers '.然而, 水下摄影帮助那些无法...