头脑冷静的计算者,是梦想家的严厉惩罚人.The cool - headed reckoner is the stern chastiser of the ecstatic visionary.在遭破?档募装宓?-颈部, 计算者检查了这张不透明支票.At the neck of jhe wrecs d deck , the reckoner z checked the opaque cheque.在遭破坏的甲板的颈部, 计算者检查了这张不...
He warned that his economic programme for the country was not negotiable...他提醒说,他为这个国家制定的经济计划没有商量的余地。Parts of the road had been washed away by streams, but it was negotiable.部分路面已被河水冲毁,但仍可以通行。The terms of employment are ...
水手长 乔伯 -安德森的脑袋出现在了中间那个枪眼里.The head of Job Anderson , the boatswain, appeared at the middle loophole.超出建造方标准的额外的水手长和木工工具.Boatswain's and carpenter's tools over and above the Builder's standard.我们认为这个水手长是个残忍...
在菠菜叶片中也存在着转乙酰酶系统.The transacetylase system was also present in spinach leaves.将乙酰丙酮铁, 苯基B- 萘胺及磷脂通过40目筛加入.The ferric acetylacetonate, phenyl betanaphthylamine , and lecithin are added through 40 - mesh screen.以改性的骨架镍为催化剂催...
" Well, push Randa off you , Betsy , and hush." 唔, 贝特西, 把兰达推开, 别嚷嚷." Ma, " cried small Betsy, " Randa's sitting on my dress and I'm getting all wrinkled. "" 妈, " 小贝特西喊道, " 兰达坐在我衣裳上,弄得我浑身都要皱巴巴的了.Aunt Lucy said s...
将油加热,然后放入鱼片煎炸。Heat the oil and deep-fry the fish fillets.猪肉炼出的油可用来煎炸食物.The grease from pork can be used for frying.把虾用半煎炸法炸至金黄,取出沥油,上碟.Shallow - fry the shrimps until golden brown . Drain well . Dish....