堆土机很快把工地整平了.The bulldozers quickly leveled off the site.他们迅速地把工地整平了.They quickly leveled off the site.主要产品有轻型压路机 、 混凝土整平机 、 工程照明车等.The main products are light roller, concrete leveling machine, engineering, light trucks....
They hope , in point of fact, to kill two birds with one stone.他们实际上是想一举两得.They hope, in fact, to kill two birds with one stone.他们实际上是想一举两得。To speed my escape, we decided to kill two birds with one stone.为了加速我的逃跑, 我们决定采取...
She was determined , and had worsted him in a very important contest.她已经铁了心, 而且在一次重要的交锋中击败了他.Always , it was a duel in which she was worsted.那往往是两人之间的一次决斗,而她总是输的.Blending technology of Australian medium wools and fine de...
Everyone is familiar with the TV screen's hypnotic power.大家都很熟悉电视屏幕的吸引力。His songs are often both hypnotic and reassuringly pleasant...他的歌声经常让人在沉醉的同时又感到放松愉悦。His voice had an almost hypnotic effect.他的声音有一种近乎催眠的作用。Chlo...
首相已听取了她议会助手的简要汇报。The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.导游简要地介绍了那个遗址的历史。A guide gives a brief talk on the history of the site.我来简要介绍一下发生的事情。Let me schematically show what happens....
Agrotechnical promotion is supporting the process of agricultural industrialization again.农业技术推广又支撑着农业产业化的进程.Agrotechnical innovation is the key that agriculture can develop continuously.农业技术创新是农业可持续发展的要害.Bead trigonomet...
即便我们击败了托基队也不能撼动足球界。It won't shake the football world if we beat Torquay.无可否认，托基具有典型的欧陆风情。Torquay is undeniably continental.强队克星约维尔队在托基以5比2取胜，成为历史上最辉煌的非联赛俱乐部。Giant-killers Yeovil became the most successful non-league...