This yields a speedup of 750 milliseconds.这样就产生了750毫秒的加速.Results show that this Beowulf system could run with high speedup ratio and parallel efficiency.结果表明:该系统能够达到非常高的并行加速比和并行效率.To achieve speedup, a PLINQ query must h...
这些测量图有一部分完全是凭估计绘制出来的.Some of these surveys were done completely by guess and by God.这些测量图有一部分完全是凭大致的估计绘出来的.Some of the surveys were done completely by guess and by God....
一些较老式的电话机仍然只收代币。Some of the older telephones still only accept tokens.代币曾一度是 “ 足价”货币的对立面.Token money could at one time be contrasted with'full bodied'money.我们将代币投入这个孔,然后推这个十字转门, 对 吗 ?A: We put tokens in this sl...
这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.鲨鱼急速潜入水中，在船下游动。The shark dived down and swam under the boat.该广告的內容为一条在金鱼缸里游动的海豚.The advert featured a dolphin swimming around a goldfish bow...
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Well, who gives a toss about sophistication anyway?嗯，不管怎样，谁会在意高雅时髦呢？Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication...
在湖中游了一会儿泳后,约翰感到精神振奋.John felt refreshed after a quick plunge in the lake.船划到了中游.The boat pulled out into midstream.我们经常把一条河分成三部分:上游 、 中游和下游.We often divide a river into three parts, that is the upper, middle and lower re...
Make sure all exit areas and doors, lefts are safe and not obstructed.负责确保所有进出俱乐部各区域的大门通畅无阻.Objective: Ampulla being obstructed can cause cholestasis and pancreatic juice regurgitation.目的: 胰胆管壶腹梗阻可引起胆汁淤积及胰液反流.The Irish a...