达尔生一边说,一边卸下枪上的弹仓.Dalleson said it while he slipped the magazine out of the carbine.那就像是六个弹仓都装满了子弹的俄国轮盘游戏.That is Russian roulette . That is loading six bullets into a gun with only six chambers....
Ivy must be a glutton for punishment.艾维一定是个不怕吃苦的家伙。He was a glutton for hard work.他是个吃苦耐劳的人。She's a glutton for work . She stays late every evening.她是个工作狂,每天都很晚才下班....
They manufacture the class of plastics known as thermoplastic materials.他们生产这类被称为热塑材料的塑料制品。Thermoplastic and thermosetting substances are called plastics.热塑塑料和热固的物质称为塑料.Of this quantity 15 % was added to thermoset ant 85...
虽然她病得很重，但病情正开始趋于稳定。Although her illness is serious, her condition is beginning to stabilize.最新的生活方式趋于放慢生活节奏。The latest lifestyle trend is downshifting.我们原来相互对立的观点开始趋于一致.Our previously opposed views are beginning to conve...
卖黄牛票的把音乐会的票以原价的十倍卖出.Scalpers sold tickets to the concert for ten times the original price.我们可以试着在体育场外买黄牛票.We can try to buy some tickets outside the stadium from a scalper.你不妨到球场外,试试买张黄牛票.You can buy from a scalper outsi...
Its tariffs cater for four basic classifications of customer.它的价目表适合4个基本类别的顾客。A number of terms are used in various classifications of transplants.移植物的各种分类中应用了一系列的名词.There are three basic classifications of technological...
The base of scoin is cut diagonally to expose a large oval of cambium.接穗的基部被切成斜形,暴露出椭圆形的大圈形成层.The callus originated from several parts , but mainly from cambium.愈伤组织是多起源的, 但主要源于形成层.A tissue produced inwardly by the cork ...
Look! the child is peeping at us through the window.瞧! 那孩子在窗子里偷看我们呢.The moon was peeping out from behind the clouds.月亮正慢慢从云层后面出现.Tom was peeping through a shutter at Lady Godiva.汤姆正透过百叶窗偷看戈迪娃小姐.We caught her peeping thro...