Many other Jewish Communists imitated Marx in their hatred of Jews.马克思不仅恨犹太人,也恨德国人.After their victory in 1949, the Communists did the same.在1949年胜利之后也是这么做的....
Programme-makers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然,毫无责任心。Or perhaps the insouciant Rue Saint - Denis , where French Montrealers go to see and be seen.也许是圣丹尼路上漫不经心的格调, 法裔蒙城人...
他们周末喜欢乘气球玩.They like to go ballooning at weekends.尽管风狂雨暴,乘气球升空者幸免于难.The balloonist cheated death in spite of the storm.自从这次简易的起步以来, 在乘气球升空的历史篇章中充满了许多有趣的人物.Since the modest start, many interesting characters have filled t...
The arrests were a "direct sequel" to investigations.调查的“直接结果”就是这些抓捕行动。Air investigations are absolutely necessary before entering any manholes.空气调查是绝对必要的,方可进入任何沙井.Investigations have never turned up any evidence.调查从没发现任...
...the possibilities of a UN peace-keeping force monitoring the ceasefire in the country.由联合国维和部队监督该国停火的可能性a multitude of possibilities众多的可能性a finite number of possibilities为数有限的可能I think one's got to consider all t...
目的: 探讨踝阵挛试验在脊柱侧凸手术治疗中的应用价值.Objective : To evaluate the application value of the ankle clonus test in surgeries of scoliosis.目的探讨肌阵挛失神性癫痫的临床表现、脑电图特点 、 治疗及预后.Objective To explore the etiology, clinical characteristics, the...