家家有本难念的经,也都难免互生嫉妒,但总归血浓于水。Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.做人权工作是要冒风险的。这是难免的。Doing human rights work is risky business. That comes with the territory.由于人难免犯错,错误可能已由此而生。Errors m...
The economy shrank and inflation zoomed...经济萎缩,通货膨胀加剧。The economy shrank and inflation zoomed.经济萎缩,通货膨胀加剧。She shrank back with an involuntary gasp.她不由得倒抽了口冷气,往后退了退。But she shrank with peculiar reluctance from any risk of...
A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter...一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。He slammed on the brakes and the car juddered to a halt.他猛踩刹车,汽车在剧烈震动中停下来。The car came to a halt just in time to prevent an accident.汽车...