家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.做人权工作是要冒风险的。这是难免的。Doing human rights work is risky business. That comes with the territory.由于人难免犯错，错误可能已由此而生。Errors m...
Marriage with manus was more and more supplanted by free marriage.夫权婚姻越来越被自由婚姻所代替.It can be used in patients with onychomycosis, tinea manus and pedis.结论:本制剂无毒性,可供甲真菌病 、 手足癣、患者使用.Eventually the action returns to the jung...
She just grunted, not deigning to look up from the page.她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。to look up a number in the telephone directory在电话簿里查电话号码Look up the trains to Beijing in the timetable.查火车时刻表上到北京的列车....
我披上红十字会制服,在华特里德医院里为断臂残肢的伤兵服务.I donned a Red Cross uniform to work with war amputees at Walter Keed Hospital.肱肢的部分或臂上的隆起.The part of a limb or corresponding to an arm....
就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。Like their children, parents are often defensive about their private lives.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring con...
Write your letter and seal it in a blank envelope.信写好后把它装进空白信封里封好。They drew a blank in their search for the driver.他们四处寻找那个司机，但一无所获。When they found us guilty, I just went blank.当他们判定我们有罪时，我的脑子顿时一片空白。...