In contrast with its surface fleet, Britain's submarine force was relatively small.同其水面舰队相比，英国的潜艇部队规模相对较小。In contrast with her sister, she is very tall.与姐姐相比, 她个子很高.It'seems quite warm today by contrast with ye...
" Well , Burgess deserves it -- he will never get another congregation here." 可伯杰斯遭人恨是活该呀 -- 在这块地方,他再也别想有人听他布道了.You know the thing that was charged against Burgess years ago.你们都知道好多年以前大家怪罪伯杰斯的那件事.Burgess was taxed with t...
Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.它的疑惑和诘难, 它的诡辨和辩证, 常常是令人讨厌的.There was no doubting the animal magnetism of the man...这个男人无疑有一种野性的魅力。There was no doubting th...
蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。To argue otherwise ...
He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵.A harsh apparition ; tiny Midway was peculiarly set for air combat.小小的中途岛像个狰狞的魔影,说来也怪,竟被安排来作空战的场所.She claimed to have seen the apparition of her dead husband.她声称看到过亡夫的幽灵....
控制储层发育的主要因素是成岩作用和沉积相、沉积微相.The main factors controlling the reservoir quality are diagenesis and depositional facies.滨浅湖沉积微相由砂泥坪及滩坝构成.While shore shallow lacustrine consists of mudflats and bank bars.研究区主要微相类型有心滩 、 辫状河道与河...