门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound around the building.我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-ir...
The attack began, sending residents scurrying for cover.袭击发动后，居民们纷纷奔逃躲避。The attack began, sending residents scurrying for cover...袭击发动后，居民们纷纷奔逃躲避。Pictures of starving children have sent many people scurrying to donate mo...
He is in essence a reclusive sort.他身上透着隐者的气息。Feinberg, the reclusive founder of Cerberus Capital Management, the big buyout firm.他是大型投资公司博龙资产管理公司的创始人.She had become increasingly ill and reclusive.她病得越来越重，越来越孤僻。She is ver...
This should be supported by the removal of distortions in credit markets.这还应辅以取消在信贷市场上的不合理的做法.Existing distortions in wage differentials will be magnified.工资差别上存在的扭曲现象将被加剧.Anastigmatic lens : Photographic lens corrected ...
This year we're going trekking in Nepal.今年我们准备去尼泊尔远足。She can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition.她结果还是不能坐小马车旅行,因为她已怀孕.When we think of adventurers, many of us conjure up im...