他用手心托着她的下巴。He cupped her chin in the palm of his hand.他巧妙地令对手心生疑窦。He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.他能感觉到珠子硌得手心生疼。He could feel the beads digging into his palm....
He had three minors this semester.这学期他有三门副修科目.A student will probably attend four or five courses during each semester.每个学生一学期可能要修四五门课程.Each student is expected to wait at table for one week each semester.每学期每个学生都要在餐厅服务一...
他失业后,精神非常颓丧.He was down in the dumps after losing his job.战后许多城市到处可见颓垣残壁.After the war many cities were full of rubble.我不忍看到你如此颓丧.I can't endure to see / seeing you so discouraged....
整座宫殿除内殿外均可参观。You can visit the whole palace except for the private apartments.整个宫殿都可以参观,只有内殿不开放.You can visit the whole palace except for the private apartments.又用橄榄木制造内殿的门扇,门楣,门框. 门口有墙的 五分之一.For the entrance of the inne...
A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.墙上一棵草,风吹两边倒.The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.卡车疯狂地左摇右晃,从狭窄的山路上急冲而下。We note that the structure is symmetrical and that sways repre...