在辩论中他是位难应付的对手。In debate he was a formidable opponent.因为拖欠按月应付的分期付款,他的汽车被收回了.His car was repossessed because of default of monthly installment.他要应付的事太多.He has too much to contend with....
The child abode with his grandparents for two years.那个孩子和祖父母一起居住了两年.Children are taught to show respect and reverence towards their grandparents.人们教育孩子要尊敬祖父母。The grandparents sigh and say how things have changed for the ...
Mucosal immune response of the mice to formalin - treated Campylobacter jejuni, CJ - S 131 , was effectively induced by oral immunization.甲醛化空弯菌CJ -S131 菌苗经口免疫小鼠, 有效地诱导了肠道粘膜的特异性免疫应答.The effects of formalin added during m...
Anybody who believe there was any Santa Claus would believe a mule was a horse.谁要是相信真的有圣诞老人，就会相信骡子是马。He believes Santa Claus comes in through the chimney.他相信圣诞老人从烟囱进来.Bah! There is no Santa Claus.哼, 那里有什么圣诞老人!Santa Claus...
去年，这个集团的纯利润率为30%。The group had a net profit margin of 30% last year.数据表明，这家集团的现金正在大量流失。The figures showed that cash was haemorrhaging from the conglomerate.已经有人猜测，该集团的问题会导致一些人被解雇。The group's problems have led to spe...
刻划了非负符号模式矩阵的强迫(蕴含)幂等性.The potential idempotence of nonnegative sign pattern matrix is described.该模型具有数值可加型标准综合函数所具有的性质, 即单调性 、 有界性和幂等性.This model occupies some properties of additive standard synthesis function, namely, ...