This rule is set forth in the rescript of the Emperor Antoninus.这项规定是在安东尼皇帝颁布的法令中提出的。Puyi , who is just like an outcast, read out the abdicate rescript.如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书.Rescript, after been write, save, come out...
Welcome Algonquin College Chinese Students'Association ( ACCSA )!欢迎来到亚岗昆学院中国学生会!A police report said the missing men were studying at Algonquin and Carleton University.一位警察透露,这两位失踪者分别在卡尔顿大学和亚港昆学院读书.Algonquin has the...
A plane orbited over the landing field.有一架飞机在机场上空盘旋.How many spacecraft have orbited the moon?有多少艘太空船已经绕月球轨道运行过?The space shuttle orbited a communications satellite.航天飞机将一颗通讯卫星送入轨道....
市政会委员说塑料框架的窗户让这个社区掉份儿了。Councillors say plastic-framed windows lower the tone of the neighbourhood.看在上天的份儿上,小点儿声。Keep your voice down, for goodness sake.看在上帝份儿上,这到底是怎么回事?What in the name of heaven'sgoing on?...
A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着, 一面咯咯地傻叫.This alarmed the hen, which instantly set up a cackling.这下子可惊了母鸡, 它立即咯咯叫了起来.He that would have ...
He was long-limbed and dark-eyed, with a mop of tight, dark curls.他四肢修长、眼睛乌黑发亮,留着一头蓬乱浓密的黑色卷发。a mop and bucket拖把和水桶The hotel cleaner entered carrying a bucket and a mop.旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来....
用拖拉机牵引的喷雾器可以将5加仑药水喷洒在10英亩田地上。A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.将气流调节器插头接通墙上电源,并连接喷雾器.Plug the flow regulator into the wall and attach the nebulizer.利用喷雾器把细小的油滴喷入极板间的空间内.Fine drops of oil...