No matter how often they turn up, their welcome never wears out.不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.我在心里祈求他们赶快露面。Franklin did not turn up until well after midnight.富兰克林直到午夜过后很久才...
要谨慎行事，保护好自己并保持低调。Just play it safe, cover your ass, keep your head down.警方在大多数地方有意保持低调。The police deliberately kept a low profile in most places.这个酒吧风格独特，面积不大，比较低调。This pub was of a very different type, smaller, less pre...
记者们报道说在发射后看到发射台着火了。Journalists report seeing a fire on the pad after the launch.发射台会自动将信号发射到地方基站。The transmitters will send a signal automatically to a local base station.我们的轰炸机摧毁了移动火箭发射台。Our bombers have knocked out the...
The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6m people.安卡拉整个肆意扩展的城区容纳了260多万人口。The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。From the top, Athe...
...federal forensics legislation.有关法医鉴定的联邦立法In the future, imaging in forensics may be just as important as imaging in clinical medicine.将来, 成像技术在法医上的应用就像在临床医学中一样重要....the newest advances in forensics.法医学的最新发展Nina pulls ...
The manager presides over the business of this store.经理管理这店业务.He presides over the company.他管理这家公司.The Prime Minister presides at meeting of the Cabinet.首相主持内阁会议....
The neighborhood is given over to performers, stilt walkers and drag queens.社区变成了玩杂耍的、踩高跷的和扮装皇后的天地。The weary walkers soothed their aching feet in the sea.走累了的人们把脚伸进海水中浸泡以缓解疼痛。climbers and hill walkers登山者和山地徒步旅行者...