热带色彩在我们北方暗淡的光线下可能显得有点刺目。Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.他跟着她走进光线暗淡的厨房。He followed her into a dimly lit kitchen.余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。The embers still glowed in the hearth....
考虑到当务之急是削减预算赤字，今年夏天政府只计划向国会申请1,500万美元的预算。Given the overriding need to cut the budget deficit, the administration will ask congress for only $15 million this summer.今年夏天,该产品将在美国宠物商店面世,每台价格约120美元.The product will be availa...
He struggled to hold the bike down on the banked corners.拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。Young people came from the four corners of the nation.全国各地的年轻人都来到这里。Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。...
She works as a translator of technical texts.她的工作是科技翻译。He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.他被安排在新华通讯社当翻译.Her love of languages inclined her towards a career as a translator.她对语言的热爱使她倾向于从事翻译工作....
My brother wants a computer game as birthday present.我弟弟想要个电脑游戏当生日礼物.I will not always play computer game, watch TV any more.我将来不再经常玩电脑游戏和看电视.I found a computer game to divert the children.我发现了一种供孩子娱乐的电脑游戏....
The newspaper seeks to be independent of political dogma.这份报纸力求不受政治信条影响.It is precisely such ignorant people who take Marxism - Leninism as a religious dogma.那些将 马克思列宁主义 当宗教教条看待的人,就是这种蒙昧无知的人.Lamarchism is completely at o...