这些人员都是临时性的, 他们在母公司中仍然保留原职原薪以及原有的住宅.These executives are on loan, retaining their seniority and pension rights in the parent company.但实际上, 这些论据大多仅适于临时性补贴或小额补贴.In fact, however, most of these argument justify only temporar...
Lower the heat and allow the omelet to set on the bottom.关小火让煎蛋的下面凝固。I can easily whip up an omelet.我马上就能做好煎蛋卷。You can't make an omelet without breaking eggs.不打碎鸡蛋做不出摊鸡蛋....
Conclusion: The pit and fissure sealant have significant preventive effect on carious teeth.结论: 窝沟封闭能有效预防窝沟龋的发生.A universal UV sealant to protect all acrylics, wraps and gels.保护所有水晶甲 、 假甲和凝胶甲的常用紫外线光疗密封剂.Conclusion: Fibri...
The doctor applied an unguent to the wound，which speedily healed it.医生给伤口涂了些油膏，伤口很快就愈合了。This being warmer work than they had calculated upon , speedily cooled the courage of the belligerents.这次争吵之激烈,出乎他们的意料, 于是双方交锋的勇气很快冷...
Fulminant encephalopathy usually develops within a week.通常爆发性的脑病在一周内发展而成.Objective To analyze and summarize the clinical characters of chronic fulminant hepatitis.目的分析总结慢性重症肝炎的临床特点.The clinical course is fatally fulminan...
Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。I kept some of his books and gave away the remainder.我保留了一些他的书，其他的都送人了。They joined up with us to spend the remainder of the holiday.他们来跟我们一...