它在物理学上被称为串联电路.It is called series circuits in physics.它们只是一些可以为人听见的小小链子, 把大量听不见的情感和意图串联起来.Little audible links, they are, chaining together great inaudible feelings and purposes.你把报馆的那些人都串联好了 吗 ? ”Have you got those news...
He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边，目前它还无法解决。I pushed through the crowds and on to the escalator.我挤出人...
I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.我曾经神经崩溃过。那是一次痛苦的经历。Divorce can be traumatic for everyone involved.离婚对所有相关的人都会造成痛苦。He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood.他为心魔所困扰,那可追...
( 从预告片上 ) 我把他丢进了化粪池里.Charlie : [ From Trailer ] I put him in the septic tank.消除渗漏水箱, 污水池, 化粪池.Eliminate seepage from cisterns, cesspools, and septic tanks.我厂根据市场需求, 研制开发新一代玻璃钢整体化粪池.I plant based on market demand, develop...
Each half reaction responds to the interfacial potential at the corresponding electrode.每个半反应都与相应电极上的界面电势差相呼应.Interfacial tractions at the broken ends will produce delamination.断头处的界面引力将引起分层.The formulation for equilibri...
有健康和均衡的饮食to have a healthy, balanced diet均衡的食物使你的身体获得营养.A balanced diet provides nutrition for your body.均衡的食谱是防止营养不良的保证.A balanced diet is an insurance against malnutrition....
Tongan city computer to the city direction, Is a very small shop!同安城往电脑城方向走, 是一家很小的店!For getting close to the customers and supplying quick service , we service point in Xiamen Tongan.为了贴近用户加快服务反应速度,我公司在厦门同安设立服务站.Pb chro...